connect to our social networks:

Blog

5 lugares não-óbvios para visitar em São Paulo // 5 non-obvious places to visit in Sao Paulo

Apesar de ser a cidade mais populosa brasileira, São Paulo também é o centro mercantil, financeiro e corporativo da América do Sul e por mais que pareça “não existir amor em SP” como o famoso rapper Criolo disse, é uma cidade cheia de amor e beleza. Com maravilhosos museus, restaurantes, teatros, parques e a arquitetura em si, não limite sua visita somente ao MASP (Museu de Arte de São Paulo) ou à Estação da Sé quando há tanto lugares relativamente desconhecidos para ir!
1 – Catavento Cultural: atualmente um espaço para atividades cultural, foi construído entre 1911 e 1924 e inicialmente projetado para ser o Palácio das Indústrias, é verdadeiramente majestoso em sua arquitetura. Fica localizado na região do Brás.
2 – Parque do Carmo: por que ir somente ao Parque do Ibirapuera? Vá e descubra o Parque do Carmo, um lindo lugar com jardins incríveis, lagos e um prédio histórico com arquitetura colonial. No começo de agosto é celebrado lá a Festa das Cerejeiras (quando há o florescimento das cerejeiras) – uma tradição há quase 40 anos.
3 – Fundação Ema Klabin: projetado e construído pelo arquiteto Alfredo Ernesto Becker nos anos 50, é guardada lá a coleção de arte de Ema Klabin, uma empresária e filantropa. Regularmente aos sábados há atividades musicais lá.
4 – Rua Avanhandava: revitalizada por completo pelo empresário Walter Mancini, essa charmosa rua é casa de vários restaurantes, todos da família Mancini. Com diversos chafarizes, é um lugar idílico no antigo centro da cidade.
5 – Sala São Paulo: projetada por Christian Stockler das Neves in 1925 para ser uma estação de trem, atualmente é casa da Orquestra Sinfônica de São Paulo. Além de concertos, espaço é também utilizado para exposições.

Besides being the most populous city in Brazil, Sao Paulo is also the mercantile, financial and corporative center in South America and although it feels like there is “no love in SP” like famous rapper Criolo said, it is indeed a city full of love and beauty. With great museums, restaurants, theaters, parks and the architecture, don’t limit your visit just to MASP (Sao Paulo’s Museum of Art) or Estação da Sé when there are so many relatively unknown places to go!
1 – Catavento Cultural: nowadays a space for cultural activities, it was built between 1911 and 1924 and was first projected to be the Palace of Industries and it is truly majestic in its architecture. It is located in the Brás region.
2 – Parque do Carmo: why only go to Parque do Ibirapuera? Go and discover Parque do Carmo, a beautiful park that has amazing gardens, lakes and a historical building in colonial architecture. In the beginning of august it is also celebrated there the blossoming of the cherry trees – a tradition for almost 40 years.
3 – Fundação Ema Klabin: projected and built by architecture Alfredo Ernesto Becker in the 50’s, it is kept there the art collection of Ema Klabin, a business woman and philanthropist. Regularly on Saturday there are musical activities.
4- Rua Avanhandava: revitalized in it is s entirety by businessman Walter Mancini, this charming street is home to many restaurants all owned by the Mancini family. With many water fountains, it’s an idyllical place in the old center of the city.
5 – Sala São Paulo: projected by Christian Stockler das Never in 1925 to be a train station, it is nowadays home to the symphonic Orchestra of São Paulo state. Besides concerts, it is also a space for expositions.